viernes, 10 de enero de 2014

Alchemy - Dire Straits (1984)








Hola viliner@s. Después de leer la crítica de este vinilo en el blog de @BlueMonday1971 me quedan pocas cosas por decir de esta enigmática banda de rock, cuyo nombre significa "Malos momentos". Recuerdo que los Dire Straits, entraron en mi cabeza a los 15 años, no volviéndolo a hacer hasta la veintena, en que puse más atención. Y es que este concierto en vivo es uno de esos de lo que se te graban todos los punteos en la memoria musical.







Cuando lo escuché allá por los años 90, me quedé con un detalle. Una de las personas del público, ante el sonido de la guitarra de Mark Knopfler, rompe a llorar en un grito por encima del ruido del aforo. Me sorprendió y contagió esta situación ya que te sumerge de lleno en la melodia, siendo imposible escapar de ella.



Os dejo la traducción de Tunel of Love, una de las canciones, para mi favoritas.





Las atracciones me vuelven loco

pero es la vida que elegí.

Canto sobre el pulpo, la montaña rusa

y el pasaje de la tortura.



He estado caminando en un tren fantasma,

donde los coches gritan y se golpean.

No sé dónde estaré esta noche,

pero siempre te lo diré.



En un círculo de rostros gritando,

la ví parada en la luz,

tenía un boleto para las carreras, como yo…

era una víctima de la noche.



Puse la mano en la palanca diciendo,

déjalo rockanrolear, ya lo tienes…

tenía fiebre, una flecha en mi corazón y en el alma,

y la grán rueda seguía girando alto.



Estoy en la cima del mundo,

vamos, da una vuelta conmigo chica,

en el tunel del amor.



Sólo es peligroso cuando conduces arriesgándote,

ella dijo: eres un perfecto desconocido cariño, dejémoslo así.

Es sólo un paseo cariño…se levantó y dijo:

Señor deme dos, cualquiera de ellos puede tocar.



Y la gran rueda seguía girando alto.

Estoy en la cima del mundo

vamos, da una vuelta conmigo chica,

en el tunel del amor.



Bueno ha sido dinero para el músculo, otro molinillo

y otra chica conquistada.

Ella luce tan bella para mí, como siempre,

como una ciudad española, cuando éramos niños.



Se quitó el relicario de plata y dijo:

Recuérdame…

Puso su mano en mi bolsillo,

tengo un recuerdo y un beso,

y entre el rugido de mi diesel y el polvo,

la vi alejarse.

Pude haberle dado alcance,

pero algo me hizo quedarme.

La gran rueda seguía girando alto,

estoy en la cima del mundo.



Ahora la busco, a través de los carruseles y ferias,

la busco en todos lados,

desde obstáculos de carreras,

hasta empalizadas.

En cualquier galería de tiro, donde nacen promesas…


Para rockanrolear, rockanrolear desde Cullercoats hasta Whitley Bay…

para rockanrolear.



Ella luce tan bella para mí, como siempre,

como esa ciudad española, cuando éramos niños,

luce tan bella para mí, como siempre,

como esa ciudad española cuando éramos niños.












Este vinilo lo extravié con el tiempo. Lo compré relativamente pronto, después de su publicación y gracias al Rockodium, lo he conseguido recuperar. Ni siquiera me he atrevido a sacar del todo sus vinilos, para no perder el deslumbrante brillo que irradian al sacarlos de su envoltorio.


Tanto la portada como la contraportada son una verdadera obra de arte, dejando el interior para un magnifico dibujo de la banda tocando, con el público de fondo en éxtasis musical.






Phonogram España 1984

CANCIONES DEL DOBLE VINILO

DISCO UNO
  1. ONCE UPON A TIME IN THE WEST
  2. ROMEO AND JULIET
  3. EXPRESSO LOVE
  4. PRIVATE INVESTIGATIONS
  5. SULTANS OF SWING
DISCO DOS
  1. TWO YOUNG LOVERS
  2. TUNNEL OF LOVE
  3. TELGRAPH ROAD
  4. SOLID ROCK
  5. GOING HOME - THEME FROM "LOCAL HERO"

Espero que paséis buen fin de semana y que disfrutéis de los vinilos.
Un saludo afectuoso




4 comentarios:

  1. A mi me pasó lo mismo, los escuché por primera vez con 14 o 15 años y pasé bastante de ellos, luego ya a los 19 o 20 si que me repasé bastante bien la discografía. Un grupazo

    ResponderEliminar
  2. Creo que somos quintos casi todos, yo también lo escuche con esa edad allá por mediados de los ochenta, cuando sonaba Brothers in Arms a todo trapo, nunca he sido fan de los de Knopfler pero reconozco que es un directo espléndido que yo aun conservo en VHS.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  3. Un directo fabuloso al que vuelvo de vez en cuando. Aunque como todos escuché a Dire Straits hasta el aburrimiento en las radios de los ochenta, no fue hasta después que llegué a apreciar de verdad su música, en especial los primeros álbumes y, cómo no, esta pasada de directo.

    ResponderEliminar
  4. Tenéis razón, el rock, creo, sonó más en los pueblos que en la ciudad para aquel entonces. En los veranos festeros, es donde iba recopilando todo lo referente, aunque poco, del rock, heavy , etc que escuché.

    Un saludo a todos

    ResponderEliminar